老舗ホテルの食器

ティーストレーナ、砂糖ばさみ、フォークなど、これらのマークを見て上海の歴史好きの人ならピンとくるに違いない。

これらはブロードウェイマンション（上海大厦）で使われていたものだ。BMとはブロードウェイマンション（Broadway Mansion）の頭文字だ。外灘近くにあるホテルである。ホテルの改築の際に備品を処分したものか、骨董街の複数個所で見つけたものだ。以前、錦江ホテルのものという切り子グラスが大量に売られていて数個購入したことがある。由来は本当かどうか胡散くさかったが、同時期に別な店でロビーにあるようなスタンド付きの灰皿なども出ていたので、やはり備品の処分ルートがあったのだろう。

ブロードウェイマンションの食器は骨董店ではなく食堂でも見つけたことがある。道路拡張前の大名路にあった小さな中華料理屋で数人で食事をしたとき、円卓に並んだ食器に上海大厦の小碗があった。店員によると処分品を買い受け実用品として使用しているとのことであり、旅行の記念品として譲ってもらった。

ホテルの鉄門には今もBMマークが残っている。鉄門も新しくなったのか以前と少し趣が変わったようだが気のせいか。

ホテルは少し前に増築されたが、以前は裏口に珍しいものがあった。時代に取り残されたように、民国時代の寒暖計が壁にかかっていた。万年筆のインク会社の広告が入っているが、ガラス管の紺色の液体までこの会社のインクだろうか。この寒暖計もすでに処分されてしまったにちがいない。

界石に刻まれた数字の意味 その２

前回、フランス租界の土地区画図の番号と界石を対照し、界石の数字と区画番号は必ずしも一致しないことがわかった。刻字すべき項目はもともと規則に定められているはずだが、少なくとも私の見た界石については、厳密な規則性は見られない。ある界石の数字と別の界石の数字が同じ意味を持つとは限らないようだ。

数字に複数の意味があることは次の界石を見ると歴然とする。この石は非常に情報量が多い。ここまで丁寧に土地の詳細を示すものは極めて少ないと思う。

この石には様々な番号が示されている。

CAD LOT ３６○（○は３か８か？）

B．C．LOT １１０５

TITLE DEED No.１０９８

CAD LOT は土地の区画番号、TITLE DEED No. は道契の番号であるが、B．C．LOT は領事館独自の番号だろうか。以前紹介した道契はフランス領事館登記のものであるが、道契にはF．C．LOT に続いて番号が記入されていて、これが道契の番号（TITLE DEED No. ）と思っていた。しかし、この界石によるとB．C．LOT の番号と道契の番号は別物である。しかも数字が異なる。また年号と思しき１９４０とある。この界石が１９４０年のものとすると、道契の番号が１０９８というのはあまりにも小さい数字である。

上海古籍出版社『上海道契』（全３０巻）には、１８４７年から１９３０年までに発行された道契のうち合計1万件以上、２０数カ国のものが収録されているそうである。そのうちイギリス領事館登記のものが多くを占める（うろ覚えであるが７，５００件くらい）。このことからしても、この土地の道契（No.１０９８）は１９４０年より以前に発行されているはずである。この界石は、土地の所有者が変わったりする等の理由によって新たに土地の境界に設置されたものであろうか。一番下にある５８３と矢印は隣の敷地に関係あるのか？今度、図書館で『上海道契』を調べてみよう。

インド向けタイル

最近テレビのリフォーム番組でマジョリカタイルが登場したため、更新頻度の低いこのブログへのアクセス数が急に増えた。期待してご覧いただいた方々に申し訳ない内容なのは今更どうしようもないが、久しぶりにタイルを紹介しよう。

インドから里帰りした新品同様のマジョリカタイルである。宗教色の強いデザインだが裏を見ると佐治タイル製である。

こちらはマジョリカタイルではないが、中国向けのタイルである。当時の女性をデザインにしたもの。

タイル以外にもコースターもつくっていたようだ。末續堯『日本のアールデコ』里文出版に同じコースターがあり、この「大原女」などのデフォルメされたデザインはアールデコの影響を受けたもので、３０年代に流行したものだそうだ。